「ポップ」のタグがついた記事一覧

串カツ屋でソースの「二度づけ禁止」を英語でどう言えばいいかまとめました。外国人に二度漬け禁止を説明するのは、英語がかなり得意な人でなければ難しいと思います。そこで「二度漬け禁止」を英語で説明するポップ(ダウンロード版)をプレゼントします。

「飲み放題」のシステムは欧米にはないので、レストランでも居酒屋でも外国人客との間でトラブルになることがよくあります。「Free drink（フリー・ドリンク）」と言ったら「ドリンクは無料か！」と勘違いされます。トラブルを避けるために、事前にメニューやポップに飲み放題とは何かを説明する文章を記載することをおすすめします。