2016年1月31日 2018年8月30日

外国人がレジで会計するとき役立つ英会話フレーズ

レジでの接客って、ほとんどパターン化されているからお客様と会話することはそれほど多くありません。

でも、日本人にとっては当たり前のレジの会計でも、日本での滞在期間が短い外国人にとっては、けっこう緊張する瞬間だったりします。

「日本語で何か聞かれたらどうしよう？」って思いますからね。

それに、接客する側にとっても、外国人のお客様にスムーズに対応したいものです。

そこで今回は、会計のときにレジの接客で役立つ英会話フレーズを紹介します。

レジでの接客英会話

レジでの会計に役立つ接客英会話フレーズ

[char no=5 char=”アキラ”]ヒロミちゃん。外国人のお客さんがレジで支払いされるとき、きちんと英語で対応できているかい？[/char]

[char no=13 char=”ヒロミ.”]ドキッ！まあ～ボチボチですね～（ゴニョ・ゴニョ・・・）

本当を言うと、無言で押し通しています（汗）。だって、どうせ日本語を理解してくれないし、英会話には自信がないし・・・

何も言わなくても理解してくれてるみたいだから、何も言わなくてもいいんじゃないですか？[/char]

[char no=5 char=”アキラ”]やっぱりきちんと接客できていないみたいだね。

確かにレジで支払いをするときは、特に何も言わなくてもだいたい分かるけど、お客さんの立場で考えると、店員がむっつり黙っているというのは気持ちのいいものじゃないよね。

それに、お客さんの方だって、言いたいことがあるけど英語しか話せないから、あきらめて黙っているだけかもしれないしね。[/char]

[char no=13 char=”ヒロミ.”]確かにそうですね。それじゃあ、レジの英会話で役に立つ接客英語を教えてもらえますか？[/char]

[char no=5 char=”アキラ”]もちろんだよ。会計のときによく使う接客英会話パターンを紹介するね。

Do you have our point card?（ドゥー・ユー・ハヴ・アワー・ポイント・カード）

「ポイントカードはお持ちですか？」

Do you need a plastic bag?（ドゥー・ユー・ニード・ァ・プラスティック・バッグ）

「レジ袋は必要ですか？」

または

Would you like a plastic bag?（ウッジュー・ライク・ァ・プラスティック・バッグ）

「レジ袋をご用意してもよろしいでしょうか？」

There’s a charge for plastic carrier bags.（ゼアーズ・ァ・チャージ・フォー・プラスティック・キャリアー・バッグス）

「レジ袋は有料です。」

※「plastic bag」と「plastic carrier bag」は同じ意味です。

We charge 2 yen for plastic carrier bags. Is that OK?（ウィ・チャージ・ツー・エン・フォー・プラスティック・キャリアー・バッグス。イズ・ザット・オーケー）

「レジ袋は2円ですがよろしいですか？」

We will deduct 2 yen if you don’t require plastic carrier bags.（ウィ・ウィル・ディダクト・ツー・エン・イフ・ユー・ドント・リクワイヤ・プラスティック・キャリアー・バッグス）

「レジ袋が不要な場合は、2円値引きさせていただきます。」

It will be 1280 yen.（イトゥル・ビー・ワン・サウザンド・ツーハンドレッド・エイティー・エン）

「お会計は1280円です。」

I will get the change from 1300 yen.（アイ・ウィル・ゲット・ザ・チェンジ・フロム・ワン・サウザンド・アンド・スリー・ハンドレッド・エン）

「1300円お預かりいたします。」

Here is your change of 20 yen.（ヒヤー・イズ・ユア・チェンジ・オヴ・トゥエンティー・エン）

「20円、お返しいたします。」

I took 1280 yen. Thank you.（アイ・トゥック・ワン・サウザンド・ツーハンドレッド・エイティー・エン。サンキュー）

「1280円、ちょうどいただきます。ありがとうございます。」

支払いを現金でするかクレジットカードでするかを確認したいときは、「支払いは現金決済かクレジットカード決済かを確認するには？」を参考にするといいよ。[/char]

[char no=13 char=”ヒロミ.”]ありがとうございます。明日からさっそく使ってみます。[/char]

アキラから説明があった接客英語フレーズを声に出してしっかり練習しておきましょう。

練習するときのポイントは、

です。きっと役に立つので頑張ってください。
[cc id=584 title=”オーディオ挿入箇所（音声）”]